VIACOM CBS

https://www.walljobs.com.br/vagas/estagio-em-customizacao-viacomcbs
São Paulo - SP

Resumo da vaga:

Descrição

  • A ViacomCBS está em busca de um (a) Estagiário (a) para atuar na área de Customização, sediada em São Paulo (SP).
  • O principal objetivo do time de Customização é adaptar o conteúdo de shows produzidos em outros países, à realidade brasileira, em termos de idioma e cultura. Isso é feito por meio de um rígido controle de qualidade técnica e de conteúdo das dublagens e legendagens realizadas pelos estúdios, e também pela reformatação do material original seguindo as normas e procedimentos (especificações técnicas) para a transmissão nas nossas regiões.
  • Para ocupar esta posição, buscam por um (a) estudante de Rádio e TV, com graduação prevista para dezembro de 2021.
  • O/A candidato(a) ideal deve ter boa capacidade de organização, comunicação e gestão de tempo. Além disso, buscamos alguém com proatividade, agilidade e bom relacionamento interpessoal.
  • Complementam o perfil, conhecimentos em inglês (avançado) e espanhol (este, desejável), habilidades no pacote Office, especialmente em Excel, e interesse em atuar na área de Pós Produção e/ou Produção de base.

Importante: o início do estágio se dará em Home Office, sem previsão para voltar ao escritório.

Horário:

segunda à sexta, das 10h às 17h (1h de intervalo)

Principais Atividades:

  • Responsável por atualizar o cronograma de entregas, nome dos shows, títulos e números dos episódios por meio de diversas planilhas (em Excel);
  • Responsável por inserir informações dos shows e programas com códigos específicos no sistema, objetivando a identificação dos mesmos para a transmissão;
  • Responsável por ajudar na coleta de descrições (sinopse, diretor, roteirista, etc.) dos shows que trabalhamos e trabalharemos;
  • Responsável por fazer o controle e follow-ups das entregas do material com os nossos distribuidores e prestadores de serviços (estúdios de dublagem e legendagem), e
  • Responsável pelo envio e recebimento de arquivos de áudio e vídeo.
Estágios
Área de atuação: